欢迎进入山西大学共青团网站！
欢迎进入山西大学共青团网站！
导航
×
2024-05-30
5月26日，wtt常规挑战赛太原站2024完美落幕。在这场体育盛宴的背后，有一群默默奉献的身影，其中2名山大志愿者全力投入大赛各项工作中，累计志愿服务时长近140小时。面对来自各方的参赛来宾，他们忙碌于台前幕后，充分利用自己熟练的多语言能力，以青年志愿者积极向上的态度、团结合作的精神协力共筑阳光大道，热情友好地迎接界面庞
在本次wtt常规挑战赛太原站志愿服务中，我校高度重视、精心组织，为确保志愿者走上服务岗位前能够明晰职责，熟悉场景，高质量完成志愿服务工作。在校团委的指导下，校青协通过职责说明和专业能力筛选，成功选拔出一批优秀的志愿者，他们在5月21日至26日期间，于太原市滨河体育中心顺利完成翻译工作，为本次赛会提供了有力的语言支持，确保了信息的准确传递。
作为文明交流互鉴的青春使者，此次参与的志愿者历经重大赛会服务保障的淬炼，不仅展示了出色的专业素养，更传递了青春的活力和对文化的热爱。相信在往后的志愿服务活动中，他们将结合自身积累的丰富经验，将其充分运用到每一个岗位的服务保障中，展现出更加专业、细致和富有热情的服务品质，用青春的热情为文明交流互鉴事业注入新的活力。
志愿感悟
01
李畅
作为wtt志愿者的经历是我人生中一段极其宝贵且难忘的体验。这次活动不仅让我深入了解了体育赛事的运作机制，还让我从多个层面提升了自己的综合素质。在活动中，我参与了赛事的组织协调工作，具体负责翻译任务，这不仅提升了我的语言能力，还学习到了沟通技巧和应变能力。
作为翻译志愿者，我的工作不仅仅是语言的转化，更是文化的桥梁。我深刻感受到了多元文化的魅力，同时也增强了自己的跨文化交流能力。在赛事的筹备和进行过程中，无论是运动员的拼搏精神，还是幕后工作人员的无私奉献，都让我深受感动。这些感人的瞬间不仅激励了我，也让我更加感受到团队合作和坚持不懈的力量。
志愿服务的经历让我明白，任何一场成功的赛事都离不开每一位志愿者的默默付出。虽然我们并不站在聚光灯下，但正是这些幕后工作为赛事的顺利进行提供了坚实的保障。未来，我希望能有更多机会参与类似的志愿服务活动，继续用自己的力量为社会做出贡献。这段wtt志愿者经历不仅丰富了我的生活，也让我在个人成长的道路上迈出了重要的一步。通过这次宝贵的体验，我不仅得到了能力的提升，更加收获了珍贵的友谊以及难忘的回忆，为未来的发展奠定了坚实的基础。
02
王瑞娜
作为研二的一名学生，我有幸参与了本次wtt世界乒乓球常规挑战赛的志愿服务工作。这次经历不仅让我深入了解了乒乓球运动的魅力，也极大地锻炼了我的口译和沟通能力。
在志愿服务期间，我主要负责为媒体记者和外国乒乓球运动员提供口译服务。面对来自不同国家的记者和运动员，我深感责任重大。为了确保信息的准确传递，我提前做了大量的准备工作，包括了解乒乓球比赛的专业术语、了解各国文化背景等。在比赛现场，我积极与各方沟通，努力确保每一位记者和运动员都能得到及时、准确的翻译服务。
此外，我还负责翻译赛程表和新闻发布会的内容。赛程表的翻译要求准确无误，因为它关系到运动员和观众的行程安排。我仔细核对每一项赛事的时间、地点和参赛人员，确保翻译内容准确无误。在新闻发布会上，我则需要快速准确地翻译发布人的讲话内容，让记者和观众能够及时了解比赛动态和运动员的心声。
通过这次志愿服务，我深刻体会到了团队协作的重要性。与其他志愿者一起工作，我们互相支持、互相帮助，共同完成了各项任务。同时，我也深刻认识到了自己的不足，比如在一些专业术语的翻译上还有待提高。
未来，我将继续努力提高自己的专业技能和综合素质，为更多的国际赛事提供优质的志愿服务。同时，我也希望能够通过志愿服务，为推动国际交流和文化传播贡献自己的力量。
团委微信公众号
团委微博
